Geschichte - Ústí nad Labem

Die Stadt Ústí nad Labem entstand vor mehr als tausend Jahren. Unterlagen von einer Erwähnung stammen aus dem Jahre 1056 – als eines der ältesten schriftlichen Nachweise – im Gründungsakt des Kapitels Litoměřice. Früher stand hier eine Königsburg an dem Zusammenfluss von Bilina und Elbe. Unterhalb der Burg entstand eine Slovanska Siedlung mit Markt. In der zweiten Hälfte des 19. Jh., dank der Elbeschifffahrt, dem Eisenbahnknotenpunkt, aufgrund der reichen Braunkohlefunde veränderte sich Aussig von einer unbekannten, kleinen Ortschaft zu einer Provinz-Stadt, wurde eine wichtige Industriestadt, Geschäfts- und Verkehrs-Förderung (Ausbau). Sie ist die Metropole des Nordens, Österreich-Uherske Province.

Kultur - Ústí nad Labem

Ústí nad Labem ist ein kulturelles Zentrum der Region. In der Stadt gibt es drei professionelle Theaterensembles (Ballett, Oper, Theater), sieben erstklassige Chöre, Kammerorchester und weitere kulturelle Vereine, die sich meist aus jungen Menschen zusammensetzen. Jedes Jahr werden mehrere nationale und internationale Veranstaltungen durchgeführt, wie der Wettbewerb der jungen Klavierspieler „Virtuosi Per Musica Di Pianoforte“, das Country- und Western-Festival „Trampská Porta“ und vor allem das „Internationale Tanzfestival“. Ein Erlebnis, nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene, ist das Areal für Elefanten und der Besuch des Tierparks (Zoo).

Sport - Ústí nad Labem

In Ústí nad Labem finden sie ein wirklich breites Spektrum von Sportmöglichkeiten – Selbstbestätigung. Nicht nur die Einheimischen, sondern auch die Besucher haben die Möglichkeit zur Nutzung von Fitnesscenter, Winterstadion, Fußballstadion, Schwimmhalle KLÍŠE, zum Besuch des Stadtbades, des Thermalbades BRNÁ n/Labem, u.s.w.

Tours - Ústí nad Labem

Sein angenehmes Gesicht zeigt die Stadt seinen Touristen in verschiedenen Arten. Im Jahre 2005 wurden in der Touristensaison wieder zugänglich der Aussichtsturm Větruše, das Romantische Schloss Větruše, das durch seine Lage über dem Elbetal auf dem Felsen Soudný Vrch die nicht zu übersehende Dominante bildet und das Panorama der Stadt Ústí n/L prägt. Weiter bieten sich an das Aussichts-Restaurant und der Vereinssaal. In der Umgebung wird dieses Jahr eröffnet ein Naturirrgarten und Spiegellabyrinth, Kinderspielplatz, etliche Plätze für verschiedene Sportarten. Ganzjährlich besteht die Möglichkeit zum Besuchen der Erben-Aussicht, welche sich in der Stadt in dem Stadtviertel DOBĚTICE befindet. Beachtung verdient auch die Kirche des St. Vojtěch mit der Orgel aus dem Jahre 1972 mit ihren 3572 Pfeifen, wovon die Größte eine Länge von über 6 Meter hat oder die Kirche Nanebevzetí Panny Marie (Maria Himmelfahrt), welche durch die Bombenangriffe im Monat April 1945 einen fast zwei Meter schiefen Turm bekam. Für die neuere Architektur steht die sehenswerte die Marienbrücke, gebaut im Jahr 1998.

Die Historie finden Sie in der nahen Umgebung mit dem Besuch des Steindenkmals Přemysl Oráč in Stadice oder beim Besuch der Schlösser in Trmice (Türmitz) und in Velké Březno (Großpriesen). Bei der Erwähnung Velké Březno darf man nicht vergessen die Brauerei aus dem Jahre 1642. Beim Besuch der Brauerei gibt es eine Bierverkostung und auch eine Verkaufstelle für Bier und Souvenirs. In der Nähe von Velké Březno befindet sich das Museum für die Volksarchitektur in Zubrnice. In der Ortschaft gibt es auch ein Eisenbahn-Museum.

Dank zu Herrn Wolfgang Schöps für Hilfe mit der Übersetzung