mit der Tradition. Das Gebiet hat schon langfristig einen erholsamen Charakter. Es fließen hier bedeutende böhmische Flüsse: Vltava (Moldau), Otava und Lužnice, die vor allem den Wassersportlern und Fischern gut bekannt sind. Einen wesentlichen Teil dieses Gebietes bedecken Wälder und Teiche, die oft Bestandteile der Naturschutzgebieten und biosphärischen Reservationen sind.

Metropole von Südböhmen ist die Kreisstadt České Budějovice (Budweis). Neben der großen Menge derbemerkenswerten Denkmälern ist sehenswert auch das Stadtzentrum mit einem schönen Platz, der Denkmalschutzreservation ist. Nicht weit von České Budějovice finden wir das Dörfchen Holašovice, wo 22 Bauernhöfe um den Teich herum ins Verzeichnis UNESCO eingeordnet wurden. Weitere Unikate sind das Jägerschloss Ohrada und das Schloss in der Stadt Hluboká nad Vltavou. Das Schloss und die Burg finden wir auch in der Stadt Nové Hrady, weiter in der Stadt Týn nad Vltavou, oder können wireinen Ausflug nach Buškův Hamr machen, wo es eine funktionierende von Wasser betriebene Schmiede aus dem 18. Jahrhundert gibt.

Weitere bedeutende südböhmische Städte sind Písek (in der Umgebung befindet sich die Burg Zvíkov und das Schloss Orlík, Hussitenstadt Tábor mit dem historischen Zentrum, Hussitenmuseum und mit dem zugänglichen historischen Kellergeschoss. In der Nähe von Tabor befinden sich die Höhlen Chýnovské jeskyně. In der umgekehrten Richtung ist das dann dieBadstadt Bechyně, wo Sie ein weiteres Schloss besuchen können. Die Stadt Český Krumlov (Krumau) wird als Perle von Südböhmen genannt. Historischer Kern der Stadt wurde im Jahre 1992 ins Verzeichnis UNESCO eingetragen. Über der Stadt erhebt sich ein von den größten Schlössern in Mitteleuropa das Schloss Český Krumlov. Lebhafter Fremdenverkehr und entwickelte Dienstleistungen machen aus der Stadt eine touristische Spitzendestination. Sehr reiches Kulturleben in Český Krumlov kann manvor allem auf zwei bedeutenden Veranstaltungen illustrieren, es sind die Feste der Fünfblätterrose und Heilig Wenzel-Feste. Nicht weit von Český Krumlov finden wir ein bekanntes Kloster in Vyšší Brod und Kloster Zlatá Koruna, die Burg Rožmberk und in Bujanov ein kleines Museum der Pferdeisenbahn von České Budějovice nach Linz. Technische Sehenswürdigkeiten werden hier repräsentiert von den Resten des Schwarzenberger Schifffahrtskanals und von dem Stausee Lipno, der eine beliebteErholungswasserfläche ist. Ehemalige Bezirkstadt Prachatice (Prachatitz) hat schon Charakter der Stadt im Böhmerwaldvorgebirge mit einer herrlichen herumliegenden Natur. In der Umgebung von Prachatice finden wir auch die Stadt Netolice (ihr historischer Kern ist eine Denkmalschutzzone), Vimperk, wo es ein Schloss mit dem Museum gibt, Volary und verstreute Bergsiedlungen, Vorgebirgsdörfer und panoramatische Aussichten auf Böhmerwald.

Ein weiteres Regionalzentrum ist die StadtJindřichův Hradec eine der schönsten böhmischen Städte. In diesem altertümlichen historischen Sitz finden wir ein von den größten Schlössern in der Tschechischen Republik das Schloss Jindřichův Hradec. Von weiteren bemerkenswerten Denkmälern befindet sich hier das Areal des Minoritenklosters und in der Exposition des Bezirksmuseums in Jindřichův Hradec finden wir Krýzovy jesličky - die größte bewegliche Weihnachtskrippe in der ganzen Welt. Von der Stadt aus führen zweischmalspurigen Eisenbahnstrecken. Erste in der nördlichen Richtung nach Obrataň und die zweite, die zuerst östlich in der Richtung nach Kunžak führt und dann sich nach Süden nach Nová Bystřice wendet. Nur wenige Städte können sich mit einem so schönen Umgebung rühmen. Weiteres von den Kleinodien in Südböhmen ist die Badstadt Třeboň. Ihr historischer Kern ist unter dem Denkmalschutz. Fischspezialitäten, das Schloss, das Bier Regent, der Teich Svět (Welt), die SchwarzenbergerGruft, das sind Synonyme für Třeboň. Östlicher Teil von Südböhmen hat auch weitere angenehme Überraschungen. In Dačice finden wir sogar zwei Schlösser. Slavonice ist eine herrlich erhaltene Denkmalschutzreservation, die sich um die Eintragung ins Verzeichnis UNESCO bemüht. Es ist hier Kellergeschoss und Museum zugänglich. In Nová Bystřice sehen wir Reste der Festung und wir können nahe erhaltene Burgruine Landštejn besuchen. Ebenso können wir nicht vergessen touristischanziehendes und märchenhaftes Schloss Červená Lhota, das Schloss Stráž nad Nežárkou, wo Ema Destinová lebte, das Schloss Pluhův Žďár oder das Schloss Jemčina. Ausgezeichnete Gelegenheit gibt es für Sie am Großen Baumstumpfteich (Velký pařezitý rybník) oder in der Urlaubslokalität Chlum u Třeboně - Staňkov, wo sich viele Camps una Autocamps gibt.

Sehr malerisches Gebiet ist die Umgebung von Strakonice. Strakonice liegt in Südböhmen über dem Zusammenfluss von denFlüssen Otava und Volyňka. Die Stadt ist durch die Herstellung von Fezen und Motorrädern ČZ berühmt. An beiden Ufern von Otava befindet sich eine Urlaubszone und Attraktionen in der Stadt werden ergänzt vom Replikat des urzeitlichen Tempels Stonehenge und von der Kopie der Moai-Statue aus der Weihnachtsinsel. Mit Hilfe dieser Statue verifizierte Ing. Pavel Pavel seine erfolgreichen Teorien über den Bau und Transport von diesen Statuen. In der Lokalität können wir auch weiteresüdböhmische Städte besuchen, wie z.B. Vodňany, Bavorov, die Stadt Blatná mit einem Schloss, Střelské Hoštice oder Volyně.

Unzahl der Teiche, Nadelwälder, ungestörte und frische Natur, herrliche Städte und anmutige Dörfer, Volksarchitektur, prachtvolle Schlösser, imposante Burgen und hüglige Landschaft des so genannten Böhmischen Kanadas. Wir würden noch viele Gesichter dieser einzigartigen und wunderschönen Natur finden, die buchstäblich zum Baden, zu denSpaziergängen und Rad fehren verführt. Wenn Sie einen angenehmen Urlaub erleben wollen, dann sollte Südböhmen sicher unter den Orten stehen, von den Sie auswählen werden.