Unterkunft
-
1.
Der Kurort gehört zu den ältesten und früher auch meistbesuchten Bädern, erstmals erwähnt wird er bereits 1281. Anfang des 16. Jh. wurden die ersten Holzbauten und ein Gasthaus gebaut. Seine Blütezeit erlebte der Kurort in ...
Mehr Info
-
2.
Thermalquellen kannten bereits die Römer, die um 179 n. Chr. in Trenčín siedelten. Der Kurort wird erstmals 1488 schriftlich erwähnt. Anfang des 16. Jh. ließ Graf Thurzo die ersten Kurhäuser bauen und seitdem ist das Bad ...
Mehr Info
-
3.
Erstmals schriftlich erwähnt 1241, von Ludovit I. 1352 zur Königsstadt erhöht. Bereits im 16. Jh. wurden für Besucher hiesiger Mineralquellen die ersten Kabinen errichtet. Der älteste Bau ist der sog. Tahys Hof vom Ende des ...
Mehr Info
-
4.
Na místech, kde do doliny říčky Teplé ústí Chvastová dolina, vznikly při 12 pramenech sádrové vody lázně Sklené Teplice. Obec je písemně doložena od roku 1340. V alkalicko-sádrových lázní se léčí choroby ...
In Orten, wo das Tal der Mündung des Flusses Chvastová Warm Valley, gab es 12 Quellen in Gips Wasserbad Sklene Teplice. Das Dorf ist seit 1340 dokumentiert In der alkalischen Putz Behandelt werden Erkrankungen des ...
Mehr Info
-
5.
Der Kurort liegt in der malerischen Gegend der Belianske Tatry, 1 000 m ü. d. M. Man findet hier schöne Natur, urwüchsige Folklore und interessante Historie, wie auch das 4-Sterne-Hotel Kolowrat, das z. B. eine Sauna, ...
Mehr Info
-
6.
V polovině 19. století patřili Herľany k oblíbeným lázeňským střediskům a tradičním městům letního pobytu příslušníků východoslovenské šlechty. Koncem 60. let začali herlanské prameny ztrácet vodu a ...
In der Mitte des 19. Herľany Jahrhunderts gehörte zu den beliebten Wellness-Zentren und Städten, traditionelle Sommerresidenz des Adels Osten. Ende der 60er herlanské Jahren begann, zu Wasserquellen und Spa-Besitzer, daher ...
Mehr Info
-
7.
Eines der jüngsten Bäder der Slowakei, liegt am Fluss Štiavnica am Fuß des Krupinska-Bergplateaus. Der Ort ist auch eine archäologisch bedeutende Lokalität. Erstmals schriftlich erwähnt wird er 1284, als Kurort entwickelt ...
Mehr Info
-
8.
Nordöstlich von gleichnamiger Gemeinde unweit der Donau und Komárno liegt ein Erholungsareal mit Thermalquellen, die aus 200 m Tiefe entspringen und 27oC warm sind. Man nutzt sie für Wassermassagen, Schlammbäder und ...
Mehr Info
-
9.
Lázeňský dům "Sina" v Trenčianských Teplicích byl pojmenován po vídeňském bankéři, jehož rodina se v 19. století zasloužila o proslavení lázeňského města nejen na Slovensku. Stála i za vznikem tohoto domu, ...
Kurhaus "Sina" in Trenčianske Teplice wurde nach dem Wiener Bankier, dessen Familie in den 19 Namen Jahrhunderts verdient ein berühmter Kurort, nicht nur in Slowakisch. Stand wie die Entstehung dieses Hauses, das ...
Mehr Info
-
10.
Der Kurort liegt unter dem Hang der Lomnitzer Spitze. Bereits 1892 begann das Unternehmen Ungarische Staatswälder mit der Planierung des Terrains, Dränierung, es wurden Wasserleitungen gelegt und das Bauland parzelliert. Zu ...
Mehr Info