Žilinský kraj - Geschichte - Burgen und Schlösser
-
1.
Byl vystavěn jako vodní hrad v 13. století, první zmínka je z roku 1323. Upravený byl v 14., 15. a 18. století. Původně renesanční, později barokně upravena památka.V současné době slouží jako Považské muzeum ...
Es wurde als Wasserburg erbaut im 13. Jahrhundert, ist die erste Erwähnung aus dem 1323. Formuliert in der 14., 15. und 18 Jahrhunderts. Ursprünglich, Renaissance, Barock, nachdem památka.V derzeit als Považské Museum in ...
Mehr Info
-
2.
Renesanční kaštiel postavil v letech 1571-74 rod Thurzovců na místě staršího vodního hradu. Dvoupatrová budova o čtyřech křídlech se čtyřmi nárožními věžemi. Na počátku 17. stol. postaven tzv. Svatební ...
Renaissance Kastiel zwischen 1571-1974 Gattung Thurzo der Stelle einer älteren Wasserburg erbaut. Das zweistöckige Gebäude mit vier Flügeln mit vier Ecktürmen. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts. gebaut genannte Wedding-Palast, ...
Mehr Info
-
3.
Eine der schönsten und am besten erhaltenen Burgen der Slowakei, nationales Kulturdenkmal, steht auf einer steilen Kalksteinklippe 112 m hoch über dem Fluss Orava.
Die Burg wurde im 13. Jh. an der Stelle einer älteren, um ...
Mehr Info
-
4.
Secesní zámek s nárožními věžemi a terasami s arkádami. Postavený v r. 1916, původně lovecký zámeček, v období SNP štáb 2. partizánské skupiny M. R. Štefánika, 25. 9. 1944 vypálen německými vojáky. Po ...
Jugendstil-Schloss mit Ecktürmen und Terrassen und Arkaden. Erbaut im Jahre 1916, ursprünglich ein Jagdhaus, in der zweiten SNP Staff Guerilla-Gruppe MR Stefanik, 25 9. 1944 brannte durch deutsche Truppen. Nach dem Krieg, ...
Mehr Info
-
5.
Rekonstruierte Burgruine auf einem Felsvorsprung über dem linken Ufer der Waag. Entstand auf alten Fundamenten aus der Bronze- und Eisenzeit um die Wende zum 14. Jh., sollte die Maut, erhoben für die Überquerung der Waag ...
Mehr Info
-
6.
Horný zámek je stavba z konce 18. stol., v 19. stol. upravená pseudobarokně. Dnes sídlo obecního úřadu. V současnosti se zde nachází "Expozice Vyšný Kubín - rodiště P.O. Hviezdoslava".
Horny Sperre des Gebäudes aus dem späten 18. Prozent. im 19. Jahrhunderts. Pseudo geändert. Heute ist der Sitz des Stadtamtes. Derzeit gibt es eine "Ausstellung Vyšný Kubin - Hviezdoslav Geburtshaus.
Mehr Info
-
7.
Weiträumige und relativ gut erhaltene Ruine einer mittelalterlichen Burg, 635 m über dem Meeresspiegel. Die Burg wurde Mitte des 13. Jh. gebaut, ursprünglich als Verwaltungs- und militärisches Zentrum, Ende des 14. Jh. ...
Mehr Info
-
8.
-
9.
Renesanční kaštiel postavený v 1. polovině 17. stol.
Renaissance erbaut Kastiel in der 1. 17. Jahrhunderts.
Mehr Info
-
10.
Die Ruine einer Burg mit anschließendem Schlösschen an dem Fluß Bela, erstmals im 14. Jh. erwähnt. Gebaut um einen Wachtturm, zum Schutz des Weges entlang der Waag. 1433 von den Hussiten eingenommen, danach wechselnde ...
Mehr Info